How do I get voice chat to work properly on Bad Company 2 for Xbox 360?

you mentioned you do party chat. make sure when you play switch to the game channel in your chat menu